力漕篇呈发运王司封宝臣
兵外肢强，兵内体壮。
敛之尽归，岁以多饷。
东南舳舻，衔尾而上。
浮江浮淮，泝汴之湍。
汴湍不常，水衡不官。
惟虞溢毁，靡虞舟盘。
舟盘粮覆，粮孰为足。
大计之数，万百惟六。
帛币错货，三倍其谷。
曰主厥漕，王之荩臣。
日忧河涸，运借烦神。
以舫实土，约流束津。
百步之间，若牙与龈。
朝涨夕降，滞舸次鳞。
丞乞于朝，朝不即报。
下上经营，风并日曝。
其躬其勤，秉心有操。
士岂无禄，禄此则冒。
彼以荣佚，此以劬耗。
愿答其劬，锡命锡诰。
兵外肢强，兵内体壮。
敛之尽归，岁以多饷。
东南舳舻，衔尾而上。
浮江浮淮，泝汴之湍。
汴湍不常，水衡不官。
惟虞溢毁，靡虞舟盘。
舟盘粮覆，粮孰为足。
大计之数，万百惟六。
帛币错货，三倍其谷。
曰主厥漕，王之荩臣。
日忧河涸，运借烦神。
以舫实土，约流束津。
百步之间，若牙与龈。
朝涨夕降，滞舸次鳞。
丞乞于朝，朝不即报。
下上经营，风并日曝。
其躬其勤，秉心有操。
士岂无禄，禄此则冒。
彼以荣佚，此以劬耗。
愿答其劬，锡命锡诰。
士兵外在肢体强壮，士兵内在身体健壮。
收敛财物全部归拢，每年因此有很多军饷。
东南的船只，首尾相连向上行进。
在长江、淮河漂浮，沿着汴河的急流。
汴河的急流不固定，管理水利的官员不称职。
只担心水满泛滥冲毁，不担心船只搁浅。
船只搁浅粮食倾覆，粮食怎么能够充足。
重大计划的数量，成万成百只有六成。
布帛货币等财物，价值是谷物的三倍。
说是主管漕运，是君王的忠臣。
每天忧虑河水干涸，运输借助让人烦劳伤神。
用船装满泥土，约束水流束住渡口。
百步的距离，就像牙和牙龈。
早上涨水晚上下降，停滞的船只依次排列。
县丞向朝廷请求，朝廷不能立即回应。
上下努力经营，风吹日晒。
他亲自这样勤劳，秉持内心有操守。
士人难道没有俸禄，有这样的俸禄就可承受。
他人因荣耀而安逸，此人却因辛苦而消耗。
希望报答他的辛苦，赐予诏命赐予诰命。
