新安錢學士以近詩一軸見貺輒成短言用敘單悃

早事太尉府，謬以才見論。

身作邑中吏，日陪丞相尊。

嵩山雲外寺，伊水渡頭來。

泉味入香茗，鬆色開清樽。

題詩人半醉，馬上景已昏。

歸來屬後乘，冠蓋迎國門。

悠悠失貧賤，苒苒歷涼溫。

而今處窮僻，落莫思舊恩。

終日自鮮適，終年長不言。

已覺人事寡，惟聞雞犬喧。

東風有來信，滿幅蘭與蓀。

深知故人意，遺我滌冥煩。

一章言罨畫，溪好如目存。

何須到雲壑，便若遊花源。

一一先造化，可以輕瑤琨。

成誦今在口，願將醒病魂。

早年在太尉府任職，錯誤地因爲才能被談論。

自身擔任城中的官吏，每天陪伴着丞相的尊貴。

嵩山那雲外的寺廟，從伊水的渡頭而來。

泉水的味道融入香茶，松樹的色彩打開了清醇的酒杯。

題詩的人已半醉，在馬上景色已經昏暗。

歸來時屬於後面的車乘，官員的帽冠車蓋迎着國門。

悠悠地失去了貧賤的時候，時光荏苒經歷了寒暑。

而如今處在窮困偏僻之地，落寞地思念舊日的恩情。

整天自己很少舒適，終年長久不說話。

已經覺得人事稀少，只聽到雞犬的喧鬧聲。

東風有送來的消息，滿篇幅的蘭草與蓀草。

深深地知道故人的情意，送我來消除冥冥中的煩惱。

一章說那掩蔽的畫，溪流美好就像在眼前。

哪裏需要到雲壑之處，就好像在遊覽花源。

一個個先於自然造化，可以輕視美玉。

已經能成誦如今在口中，希望能喚醒病弱的靈魂。