名國萬家城,千畦等封侯。
劚當燕去前,醃牙費糟丘。
無筋偃王笑,有味三閭羞。
寄入翰林席,聖以不撤優。
又寄蓬門下,作賦誰肯休。
唯我廣文舍,免爲齏鹽仇。
劉公漢家裔,才學歆向儔。
胸懷飽經史,辨論出九州。
曾不奉權貴,但與故人投。
贈辛非贈甘,此意當自求。
有名的城邑國家和衆多人家,千塊田畦如同等待封侯一樣。
挖掘應當在燕子離去之前,費力地醃製連糟丘都用掉。
沒有筋道讓偃王發笑,有味道會令三閭大夫羞愧。
送入翰林的宴席,聖上因爲喜歡而不會撤去。
又送到蓬門之下,寫賦誰會停止呢。
只有我這廣文館,免得成爲齏鹽那樣的愁事。
劉公是漢家的後裔,才學可與歆、向媲美。
胸懷中充滿了經史知識,辯論才能超出九州。
不曾侍奉權貴,只是與故友交往。
贈送辣味而不是甜味,這其中的意思應當自己去體會。