茫茫九土中，天網該時秀。
有鳳不收羅，有麟不獲狩。
賢豪爲諮嗟，都邑誦瓊琇。
而我當是時，欲見恨未遘。
忽過廣平居，遇子乃邂逅。
懷中二新篇，幸出洗昏瞀。
一美韓公子，一語南方寇，
鏗然青琅玕，交戛風雨驟。
輒用告衆多，亦未甚便售。
固知至珍物，不入市井貿。
昨朝驚扉鳴，始悟子來扣。
鉅編高貯襟，細卷仍函袖。
麻衣踏犀靴，再拜謹以授。
因之重感愴，世德實有舊。
文體古爲徒，家聲喜能又。
其間贊愚辭，愧累將恐詬。
摩拂李杜光，誠與日月鬥。
退之心伏降，安得此孤陋。
豈能造春榮，豈解易星宿。
一身猶寒飢，生未飽蔾豆。
高高河漢流，肯下借湔漱。
蟲魚儻無施，捉撮不乖繆。
聊此慰窮愁，文章終莫就。
庭前枯石榴，寒雀並清晝。
逍遙獨詠歌，寄翼與報酬。
在廣闊的九州大地之中，上天的羅網當時應該籠罩着傑出的人才。
有鳳凰卻沒有被收羅，有麒麟卻沒能被捕獲。
賢能豪傑爲此嘆息，城邑中都傳頌着美玉般的人才。
而我在那個時候，想要見到卻未能遇到。
忽然經過廣平的居所，遇到你纔是偶然相遇。
你懷中的兩篇新作，幸好拿出來洗淨了我的昏沉糊塗。
一篇讚美韓公子，一句話提及南方的賊寇，聲音清脆像青琅玕，相互撞擊如風雨突然來臨。
總是用來告知衆人，也沒有很容易被認可。
本來就知道這是極其珍貴的東西，不會進入市井交易。
昨天早上聽到門扉響動，才明白是你來敲門。
巨大的編著高高地放在衣襟裏，細小的書卷仍然放在袖中。
穿着麻衣踏着犀皮靴，再次下拜恭敬地交給我。
因此又重重地感到悲傷，世家的品德確實有傳統。
文章體裁追古，家聲令人高興又能如此。
這其中稱讚我的愚笨言辭，慚愧連累恐怕會被指責。
撫摸李白杜甫的光芒，實在是能與日月爭輝。
韓愈的心也會折服降服，怎麼能有我這樣的孤陋。
怎麼能夠創造春天的繁榮，怎麼能夠改變天上的星宿。
自己還處於寒冷飢餓之中，生平未曾飽食粗茶淡飯。
高高流淌的銀河，怎肯向下借用來洗漱。
蟲魚之類如果沒有施展之處，捕捉也不會有差錯。
姑且用這來慰藉窮困愁苦，文章最終也未能寫成。
庭院前枯萎的石榴樹，寒雀一起陪伴着整個白天。
獨自逍遙地詠唱詩歌，寄託希望並尋求回報。
