泰州王學士寄車螯蛤蜊
車螯與月蛤，寄自海陵郡。
謂我抱餘醒，江都多美醞。
老來飲不滿，一醉已關分。
甘鮮雖所嗜，易飫亦莫問。
嬌女巧收殼，燕脂合眉暈。
貧奩無金玉，狼藉生恚忿。
妻孥喜食之，婢妾困掃拚。
行當至京華，耳目飽塵坌。
此味爽口難，書爲厭者訓。
車螯與月蛤，寄自海陵郡。
謂我抱餘醒，江都多美醞。
老來飲不滿，一醉已關分。
甘鮮雖所嗜，易飫亦莫問。
嬌女巧收殼，燕脂合眉暈。
貧奩無金玉，狼藉生恚忿。
妻孥喜食之，婢妾困掃拚。
行當至京華，耳目飽塵坌。
此味爽口難，書爲厭者訓。
車螯和月蛤，從海陵郡寄來。
說我還帶着殘餘的醉意，江都有很多美好的酒。
老了喝酒也喝不滿足，一旦醉了就已經關乎情分。
甘甜鮮美的東西雖然是所喜愛的，但容易飽足也就不必問了。
嬌美的女子巧妙地收拾貝殼，用胭脂調和來畫眉暈。
貧窮的妝奩裏沒有金玉，一片雜亂使人產生惱怒憤恨。
妻子兒女喜歡喫這些，婢女妾室被困擾於清掃收拾。
將要到京城去，耳朵和眼睛會被塵土所沾染。
這種味道很難讓人覺得爽口，寫下來作爲讓厭煩的人警戒。