车螯与月蛤,寄自海陵郡。
谓我抱余醒,江都多美酝。
老来饮不满,一醉已关分。
甘鲜虽所嗜,易饫亦莫问。
娇女巧收壳,燕脂合眉晕。
贫奁无金玉,狼藉生恚忿。
妻孥喜食之,婢妾困扫拚。
行当至京华,耳目饱尘坌。
此味爽口难,书为厌者训。
车螯和月蛤,从海陵郡寄来。
说我还带着残余的醉意,江都有很多美好的酒。
老了喝酒也喝不满足,一旦醉了就已经关乎情分。
甘甜鲜美的东西虽然是所喜爱的,但容易饱足也就不必问了。
娇美的女子巧妙地收拾贝壳,用胭脂调和来画眉晕。
贫穷的妆奁里没有金玉,一片杂乱使人产生恼怒愤恨。
妻子儿女喜欢吃这些,婢女妾室被困扰于清扫收拾。
将要到京城去,耳朵和眼睛会被尘土所沾染。
这种味道很难让人觉得爽口,写下来作为让厌烦的人警戒。