右軍好佳果,墨帖求林檎。
君今忽持贈,知有逸少心。
密枝傳應遠,朱頰映已深。
不愁炎暑劇,幸同玉漿斟。
右軍喜歡好的水果,在墨帖中尋求林檎。
您如今忽然拿着(林檎)相贈,知道您有王羲之那樣的心意。
茂密的樹枝傳遞應會傳得很遠,紅色的臉頰映照得已經很深。
不擔憂炎熱暑氣太厲害,幸好一同用像玉漿一樣的美酒來斟飲。
註釋:右軍即王羲之,逸少是王羲之的字。
林檎在古代指一種類似蘋果的水果。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂