一日曲

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

妾家鄧侯國,肯愧邯鄲姝。

世本富繒綺,嬌愛比明珠。

十五學組紃,未嘗開戶樞。

十六失所適,姓名傾里閭。

十七善歌舞,使君邀宴娛。

自茲著樂府,不得同羅敷。

涼溫忽荏苒,屢接朝大夫。

相歡不及情,何異逢路衢。

昨日一見郎,目色曾不渝。

結愛從此篤,暫隔猶恐疏。

如何遂從宦,去涉千里途。

郎跨青驄馬,妾乘白雪駒。

送郎郎未速,別妾妾仍孤。

不如水中鱗,雙雙依綠蒲。

不如雲間鵠,兩兩下平湖。

魚鳥尚有託,妾今誰與俱。

去去約春華,終朝怨日賒。

一心思杏子,便擬見梅花。

梅花幾時吐,頻掐欄竿數。

東風若見郎,重爲歌金縷。

一日曲翻譯

我家在鄧侯國,怎會羞愧於那邯鄲的美女。

家中世代富有絲綢錦緞,對我的嬌寵喜愛如同珍視明珠。

十五歲學習紡織,不曾打開過房門。

十六歲失去了合適的歸宿,姓名在鄉里聞名。

十七歲擅長歌舞,被使君邀請去參加宴飲娛樂。

從此被寫進樂府,不能像羅敷那樣。

冷暖時光忽然流逝,屢次接待朝中的大夫。

相互歡好卻沒有深厚的感情,與在路上相逢又有何不同。

昨天一見到郎君,目光神色從未改變。

從此結下深厚的愛情,暫時分別還擔心關係會疏遠。

爲何就要去爲官,踏上千里路途。

郎君騎着青驄馬,我乘着雪白的馬。

送郎君郎君走得不快,離開我後我依然孤獨。

比不上水中的魚,雙雙依偎在綠蒲草邊。

比不上雲間的天鵝,兩兩飛落在平湖邊。

魚鳥尚且有依靠,我如今與誰相伴。

離去時約定春天開花時,整天埋怨日子過得慢。

一心想着杏子,就打算去看梅花。

梅花什麼時候開放,頻繁地掐着欄杆來數數。

東風如果見到郎君,再次爲他歌唱《金縷曲》。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞