虞美人·无聊

陈维崧
陈维崧 (清代)

无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,休傍秦关蜀栈战场开。

倚楼极目深愁绪,更对东风语。好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东。

虞美人·无聊翻譯

百无聊赖时笑着捻着花枝说,到处都是杜鹃啼叫出血般的惨状。

美丽的花朵必须映照在好的楼台,不要在秦关蜀栈那样的战场边开放。

倚靠在楼上极目远望心中满是深深的愁绪,更是对着东风诉说。

好风不要吹动那战旗使其飘动,早点送那如雪的鲥鱼渡过江东。

更多陈维崧的名句

殘酒憶荊高,燕趙悲歌事未消。
我詎不如毛薛輩,君寧甘與原嘗亞。
秋色冷並刀,一派酸風捲怒濤。
無聊笑捻花枝說,處處鵑啼血。
好留蠻樣到春宵。
攜此卷,伴水天閒話,江海餘生。
雲壓西村茅舍重,怕他榾柮同燒。
十萬瓊枝,矯若銀虯,翩如玉鯨。

更多陈维崧的詩詞