關山月
昔年嫖姚護羌月，今照嫖姚雙鬢雪。青冢曾無尺寸歸，
錦書多寄窮荒骨。百戰金瘡體沙磧，鄉心一片懸秋碧。
漢城應期破鏡時，胡塵萬里嬋娟隔。度磧衝雲朔風起，
邊笳欲晚生青珥。隴上橫吹霜色刀，何年斷得匈奴臂。
昔年嫖姚護羌月，今照嫖姚雙鬢雪。青冢曾無尺寸歸，
錦書多寄窮荒骨。百戰金瘡體沙磧，鄉心一片懸秋碧。
漢城應期破鏡時，胡塵萬里嬋娟隔。度磧衝雲朔風起，
邊笳欲晚生青珥。隴上橫吹霜色刀，何年斷得匈奴臂。
過去嫖姚將軍守護着那羌地的明月，如今明月照着嫖姚將軍兩鬢的如雪白髮。
王昭君的青冢沒有絲毫迴歸的跡象，書信大多寄給了那荒僻遙遠的枯骨。
經歷百戰身上滿是沙場上的創傷，思鄉之心就像高懸在秋天碧空的一片雲朵。
漢家城池應是到了破鏡重圓的時候，可胡地的塵土萬里使親人隔絕。
穿越沙漠時衝起如雲的朔風，邊地的胡笳在傍晚時分彷彿生出了青色的珥飾。
隴地上橫吹着如霜般冰冷的刀，哪一年才能斬斷匈奴的臂膀。