草木言

何生我蒼蒼，何育我黃黃。草木無知識，幸君同三光。

始自受姓名，葳蕤立衣裳。山河既分麗，齊首乳青陽。

甘辛各有榮，好醜不相防。常憂刀斧劫，竊慕仁壽鄉。

願天雨無暴，願地風無狂。雨足因衰憊，風多因夭傷。

在山不爲桂，徒辱君高岡。在水不爲蓮，徒佔君深塘。

勿輕培塿阜，或有奇棟樑。勿輕蒙朧澤，或有奇馨香。

涓毫可粗差，朝菌壽爲長。擁腫若無取，大椿命爲傷。

婆娑不材生，苒苒向秋荒。幸遭薰風日，有得皆簸揚。

所愧雨露恩，願效幽微芳。希君頻採擇，勿使枯雪霜。

爲什麼讓我生長得如此蒼翠，爲什麼讓我成長得這般金黃。

草木沒有什麼知識，所幸能與您一同如日月星三光。

從開始有了自己的名字，枝葉繁茂地撐起了衣裳。

山河已然分明而美麗，一同首先迎接着春天的陽光。

甘甜和辛苦各有其榮耀，美好和醜陋不會相互妨礙。

常常擔憂遭遇刀斧的砍伐，私下裏羨慕那仁壽的地方。

希望上天降雨不要太狂暴，希望大地起風不要太瘋狂。

雨水太多會因爲衰敗疲憊，風太大則會因爲夭折損傷。

在山上不成爲桂樹，白白地辱沒了您的高岡。

在水中不成爲蓮花，白白地佔據了您的深塘。

不要輕視那小土丘，或許有奇特的棟樑。

不要輕視那朦朧的水澤，或許有奇特的芳香。

細微之處也不能有大的差錯，朝菌的壽命也算是長的了。

那臃腫而似乎沒有用處的，大椿的生命也會受到損傷。

枝葉婆娑沒有成材的樣子，慢慢地向着秋天的荒蕪靠近。

幸好遇到了溫暖的風日，有所收穫都能被簸揚起來。

我所愧疚的是雨露的恩情，願意獻出那幽微的芳香。

希望您常常來採摘選擇，不要讓我枯萎於霜雪之中。