关山月
昔年嫖姚护羌月，今照嫖姚双鬓雪。青冢曾无尺寸归，
锦书多寄穷荒骨。百战金疮体沙碛，乡心一片悬秋碧。
汉城应期破镜时，胡尘万里婵娟隔。度碛冲云朔风起，
边笳欲晚生青珥。陇上横吹霜色刀，何年断得匈奴臂。
昔年嫖姚护羌月，今照嫖姚双鬓雪。青冢曾无尺寸归，
锦书多寄穷荒骨。百战金疮体沙碛，乡心一片悬秋碧。
汉城应期破镜时，胡尘万里婵娟隔。度碛冲云朔风起，
边笳欲晚生青珥。陇上横吹霜色刀，何年断得匈奴臂。
过去嫖姚将军守护着那羌地的明月，如今明月照着嫖姚将军两鬓的如雪白发。
王昭君的青冢没有丝毫回归的迹象，书信大多寄给了那荒僻遥远的枯骨。
经历百战身上满是沙场上的创伤，思乡之心就像高悬在秋天碧空的一片云朵。
汉家城池应是到了破镜重圆的时候，可胡地的尘土万里使亲人隔绝。
穿越沙漠时冲起如云的朔风，边地的胡笳在傍晚时分仿佛生出了青色的珥饰。
陇地上横吹着如霜般冰冷的刀，哪一年才能斩断匈奴的臂膀。
