得西徑山幢兄書

黃毓祺
黃毓祺 (清代)

江頭一別愴經年,昨夜霜空有信傳。粗行數人非領衆,開荒五畝亦栽田。殘鍾破寺西雙徑,老樹孤村下集賢。臨濟兒孫天莫測,卻將疏懶當風顛。

得西徑山幢兄書翻譯

在江頭分別令人悲傷已經過了多年,昨夜空曠的霜天有消息傳來。

粗略計算幾個人並非是帶領衆人,開墾五畝地也用來栽種田地。

殘損的鐘和破敗的寺廟在西邊的小路,古老的樹和孤獨的村莊在下集賢。

臨濟禪師的兒孫難以揣測,卻將疏散懶惰當作瘋癲。

更多黃毓祺的詩詞