村寓

黃毓祺
黃毓祺 (清代)

顧影真成踏雪鴻,蕭然指爪任西東。繇來此世皆羈旅,豈獨今朝是寓公。細雨角巾思有道,薄田秫米愧無功。相過幸勿談時事,兩耳曾經一喝聾。

村寓翻譯

看着自己的影子真如同踩踏雪地的大雁,孤單清寂,手指和足印隨意地指向各個方向。

從來這個世界上都是羈旅之人,哪裏只是如今纔是寄居之人呢。

在細雨中戴着角巾思念着道德義理,只有少量薄田和高粱米,慚愧自己沒有什麼功績。

相互往來幸好不要談論時事,雙耳曾經被一聲呵斥就變聾了。

更多黃毓祺的詩詞