夢人牛頭訪元兄不值

黃毓祺
黃毓祺 (清代)

芙蓉兩岸颯然秋,世梗其如道路悠。北去無心看馬耳,南尋有夢到牛頭。危梯欲斷孤雲冷,病葉先飛百鳥愁。見說西江風穩便,月明夜上釣魚舟。

夢人牛頭訪元兄不值翻譯

芙蓉花在江的兩岸沙沙作響,秋天已然來臨,世間阻礙重重,就如同那路途那般悠長。

向北而去已無心去看那馬耳山,向南去尋覓卻有着到達牛頭山的夢想。

高險的梯子似乎要斷開,孤獨的雲朵讓人感覺寒冷,有病態的樹葉率先飄落,衆多鳥兒也爲之發愁。

聽說西江上風平浪穩,在月明之夜登上那釣魚的小船。

更多黃毓祺的詩詞