不寐憶元兄南行三首 其二

黃毓祺
黃毓祺 (清代)

帶甲紛紛正滿天,定中何故忽飛翻。漫尋野鴨橋邊鴨,莫聽青猿洞口猿。調衆五千猶可事,得人一二最難言。巾瓶日夕閒來往,珍重眉毛與結冤。

不寐憶元兄南行三首 其二翻譯

身披鎧甲的衆人亂紛紛地佈滿天空,安定之中爲何忽然就翻轉變化。

隨意去尋找野鴨橋邊的鴨子,不要去聽青猿洞口的猿猴聲。

調度五千衆人還算可以做到的事,得到一兩個合適的人卻是最難說的。

每日從早到晚拿着巾瓶閒時來來往往,要珍惜眉毛(不要輕易皺眉頭)以及與人結下仇怨。

需注意,這樣的解釋可能並不完全能精準傳達原詩的所有意境和內涵,對古詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多黃毓祺的詩詞