不寐次子返韻

黃毓祺
黃毓祺 (清代)

涼夜翛然睡欲成,蛩聲故故枕邊鳴。儒冠潦倒蓬雙鬢,佛殿蒙茸草數莖。止酒久閒深淺盞,拋書空冷短長檠。月斜炤影真堪笑,枯木巉巖太瘦生。

不寐次子返韻翻譯

清涼的夜晚蕭索的樣子將要入睡,蟋蟀的聲音陣陣在枕邊鳴叫。

讀書人的帽子歪戴着兩鬢蓬亂,佛殿裏雜亂地長着幾莖草。

停止飲酒已經很久了不管酒盞的深淺,拋開書後徒然讓長短不一的燈架清冷。

月光斜照着影子實在是可笑,枯樹和高峻的岩石太顯消瘦之態。

更多黃毓祺的詩詞