楮先生共竹君子,巧制人人買聚頭。宜畫宜書爭月旦,可舒可卷劇風流。層層曲似屏痕展,幅幅輕如帆影收。安得一揮驅酷吏,清風從此遍南州。
紙先生和竹子君子,精巧製作人人都買來湊在一起。
適宜作畫適宜書寫競相被評論,能夠舒展能夠捲起來盡顯風流之態。
一層一層彎曲好似屏風的痕跡展開,一幅幅輕柔如同帆船的影子收起。
怎能得到一次揮動來驅趕酷吏,從此清正的風氣遍佈南方各地。
曲水亭怀古二首 其一
曲水亭怀古二首 其二
黄埠墩
清閟阁
寄畅园
东林庵
咏扇四首 其一 蕉扇
咏扇四首 其二 羽扇
咏扇四首 其三 团扇