清閟閣

野徑蕭蕭沒薜蘿，雲林小閣訪祇陀。畫幀詩稿今猶在，竹雨桐風舊若何。香贈不容番客入，門敲唯許鐵崖過。高風擬比陶潛宅，清節從來逸士多。

野外的小路寂靜無聲淹沒在薜荔和女蘿中，在雲氣繚繞的樹林中小閣裏拜訪祇陀。

畫軸和詩稿如今仍然還在，竹子上的雨和桐樹上的風過去又是怎樣呢。

（這裏的）香不允許外邦的人進入（享用），敲門只允許鐵崖（這個人）通過。

高尚的風範可與陶淵明的宅院相比，自古以來有清正節操的逸士非常多。