詠扇四首 其一 蕉扇

榮汝楫
榮汝楫 (清代)

一扇新涼一葉蕉,戲分嫩綠帶雲搖。定從懷素庵中折,曾向王維畫裏描。入手便教秋颯颯,沁心猶覺雨瀟瀟。攜來莫惹彈文至,有竹千竿夏自消。

詠扇四首 其一 蕉扇翻譯

一扇帶來新的清涼,一片芭蕉葉,好像在嬉戲般分開嫩綠的顏色帶着雲影搖曳。

一定是從懷素的庵堂中折取而來,曾經在王維的畫裏被描繪過。

拿在手中就立刻讓人感覺秋天的蕭瑟,沁入心底仍覺得有雨瀟瀟的感覺。

攜帶過來不要招惹彈劾的文書到來,有千竿竹子夏天自然就會消除(暑熱)。

更多榮汝楫的詩詞