曲水亭懷古二首 其二

名山我亦愛探尋，裙屐當年感不禁。自有靈源搜石洞，恰宜故事傲山陰。黃公澗涸雲眠石，陸子泉清月到林。曲水何如止水定，好憑領取在山心。

名山我也喜愛去探尋，想起當年穿着裙子和木屐的情景不禁感慨。

自然有靈奇的源頭可在石洞中搜尋，恰好適宜用往昔的故事來傲視山陰。

黃公澗乾涸了雲在石頭上安睡，陸子泉清澈月光照到樹林。

曲折流動的水怎麼比得上靜止的水安定呢，正好憑藉此領悟在山的內心之處。