詠扇四首 其二 羽扇

非蒲非絹制偏工，雪羽翩翩落掌中。颯纚借他雲邊翮，瞢騰豁我酒餘胸。顧榮何愧南都望，諸葛自饒名士風。偶助清談當揮麈，飄搖猶似影摩空。

它不是蒲草也不是絹製成卻偏偏工藝精巧，像雪一樣的羽毛翩翩飄落在手掌中。

它那瀟灑的樣子彷彿藉助了雲邊鳥兒的翅膀，使我在醉酒之後心胸開闊舒暢。

顧榮怎能愧對在南都的聲望，諸葛亮自然有那名士的風度。

偶爾用它來輔助清雅的談論就像揮動麈尾，那飄搖的樣子就像影子在天空中舞動。