西江月(春半)

朱淑真
朱淑真 (宋代)

辦取舞裙歌扇,賞春只怕春寒。捲簾無語對南山。已覺綠肥紅淺。

去去惜花心懶,踏青閒步江干。恰如飛鳥倦知還。淡蕩梨花深院。

西江月(春半)翻譯

準備好舞裙和歌扇,想要欣賞春天卻又擔心春天的寒冷。

捲起簾子默默對着南山。

已經感覺到綠葉繁茂而紅花稀少了。

來來去去可惜賞花的心已經懶散,在江邊悠閒地漫步踏青。

就好像疲倦的飛鳥知道返回。

在寧靜的梨花深深的庭院裏。

更多朱淑真的名句

把酒送春春不語。黃昏卻下瀟瀟雨。
便做無情,莫也愁人苦。
欲系青春,少住春還去。
曾把梨花,寂寞淚闌干。
樓外垂楊千萬縷。欲系青春,少住春還去。
爭奈醒來,愁恨又依然。
十二闌干閒倚遍。
多謝月相憐,今宵不忍圓。
願教青帝常爲主,莫遣紛紛點翠苔。
猶自風前飄柳絮。

更多朱淑真的詩詞