憶秦娥(正月初六日夜月)

朱淑真
朱淑真 (宋代)

彎彎曲。新年新月鉤寒玉。鉤寒玉。鳳鞋兒小,翠眉兒蹙。鬧蛾雪柳添妝束。燭龍火樹爭馳逐。爭馳逐。元宵三五,不如初六。

憶秦娥(正月初六日夜月)翻譯

彎彎曲曲的樣子。

新年新月像寒冷的美玉一般彎彎如鉤。

像寒冷的美玉彎彎如鉤。

那小巧的鳳鞋,那緊蹙的翠眉。

鬧蛾和雪柳增添了妝扮的飾物。

燭龍和火樹競相追逐奔馳。

競相追逐奔馳。

正月十五元宵節,還不如正月初六。

更多朱淑真的名句

把酒送春春不語。黃昏卻下瀟瀟雨。
便做無情,莫也愁人苦。
欲系青春,少住春還去。
曾把梨花,寂寞淚闌干。
樓外垂楊千萬縷。欲系青春,少住春還去。
爭奈醒來,愁恨又依然。
十二闌干閒倚遍。
多謝月相憐,今宵不忍圓。
願教青帝常爲主,莫遣紛紛點翠苔。
猶自風前飄柳絮。

更多朱淑真的詩詞