女子弄文誠可罪，那堪詠月更吟風。
磨穿鐵硯非吾事，繡折金針卻有功。 悶無消遣只看詩，不見詩中話別離。
添得情懷轉蕭索，始知伶俐不如癡。
女子從事文學創作確實被認爲是罪過，哪裏能承受得住吟誦月亮和吟詠清風。
把鐵硯磨穿不是我要做的事，而刺繡折斷金針卻被認爲是有功勞。
煩悶時沒有消遣就只看看詩，卻看不到詩中所說的離別之情。
增添了這種情懷變得更加蕭索，才知道聰明伶俐不如癡傻。
清平乐·风光紧急
对雪一律
闷怀二首 其二
浣溪沙（春夜）
菩萨蛮·湿云不渡溪桥冷
九日
江城子·斜风细雨作春寒
春游西园
春晴
落花
眼儿媚·迟迟春日弄轻柔
减字木兰花·春怨
初夏
卜算子（咏梅）
谒金门·春半
菩萨蛮·湿云不动溪桥冷
清平乐·夏日游湖
鹧鸪天
忆秦娥（正月初六日夜月）
西江月（春半）
