蝶戀花·柳絮年年三月暮

柳絮年年三月暮，斷送鶯花，十里湖邊路。萬轉千回無落處，隨儂只恁低低去。

滿眼頹垣欹病樹，縱有餘英，不值風姨爐。煙裏黃沙遮不住，河流日夜東南注。

每年三月暮春時節柳絮飄飛，葬送了鶯啼花開，在十里長的湖邊道路上。

千迴百轉沒有飄落之處，就隨着我只是這樣低低地飄去。

滿眼都是殘敗的牆和傾斜的病樹，縱然還有些殘餘的花朵，也不值得風神的簸弄。

煙霧中的黃沙也遮不住，河流日夜不停地向東南流淌。