蝶恋花·柳絮年年三月暮

柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。万转千回无落处，随侬只恁低低去。

满眼颓垣欹病树，纵有余英，不值风姨炉。烟里黄沙遮不住，河流日夜东南注。

每年三月暮春时节柳絮飘飞，葬送了莺啼花开，在十里长的湖边道路上。

千回百转没有飘落之处，就随着我只是这样低低地飘去。

满眼都是残败的墙和倾斜的病树，纵然还有些残余的花朵，也不值得风神的簸弄。

烟雾中的黄沙也遮不住，河流日夜不停地向东南流淌。