暮投巖下寺，路失問潺湲。月出翻嫌樹，雲歸不辨山。石橋臨水斷，茅屋映溪關。別有高棲者，鐘聲杳靄間。
傍晚投宿在山岩下的寺廟，迷失了道路就詢問潺潺的流水。
月亮出來反而嫌棄樹木，雲彩飄回難以分辨山巒。
石橋靠近水邊斷開了，茅屋映照在溪邊的關隘處。
另外有高高棲息的人，鐘聲在深遠的雲氣之間迴盪。
山居杂咏 其一
山居杂咏 其二
山居杂咏 其四
杂诗 其一
杂诗 其二
寄李五已山
憨山师自岭南寄楞伽新疏并书赋答凡三首时大师以弘法罹难废东海禅席遣戍南荒 其一
憨山师自岭南寄楞伽新疏并书赋答凡三首时大师以弘法罹难废东海禅席遣戍南荒 其二
乐府杂曲
