暮投岩下寺，路失问潺湲。月出翻嫌树，云归不辨山。石桥临水断，茅屋映溪关。别有高栖者，钟声杳霭间。
傍晚投宿在山岩下的寺庙，迷失了道路就询问潺潺的流水。
月亮出来反而嫌弃树木，云彩飘回难以分辨山峦。
石桥靠近水边断开了，茅屋映照在溪边的关隘处。
另外有高高栖息的人，钟声在深远的云气之间回荡。
山居杂咏 其一
山居杂咏 其二
山居杂咏 其四
杂诗 其一
杂诗 其二
寄李五已山
憨山师自岭南寄楞伽新疏并书赋答凡三首时大师以弘法罹难废东海禅席遣戍南荒 其一
憨山师自岭南寄楞伽新疏并书赋答凡三首时大师以弘法罹难废东海禅席遣戍南荒 其二
乐府杂曲
