獨犬吠雲影，村家無四鄰。草生當斷路，花發待閒人。芳樹橋邊盡，春山雨後新。野翁居自僻，不是爲逃秦。
一隻狗對着雲影叫喚，村莊人家沒有四周的鄰居。
荒草生長几乎阻斷了道路，花朵綻放等待着清閒之人。
芬芳的樹木在橋邊到了盡頭，春天的山巒在雨後煥然一新。
鄉野老人居住之處自然偏僻，並不是爲了逃避秦政。
山居杂咏 其一
山居杂咏 其二
山居杂咏 其三
杂诗 其一
杂诗 其二
寄李五已山
憨山师自岭南寄楞伽新疏并书赋答凡三首时大师以弘法罹难废东海禅席遣戍南荒 其一
憨山师自岭南寄楞伽新疏并书赋答凡三首时大师以弘法罹难废东海禅席遣戍南荒 其二
乐府杂曲
