雜詩 其一

熟夢猶心坼，空天忽耳鳴。媚將深傅粉，清不濯斯纓。身口低迎世，乾坤老賣名。投灰兼事火，來往闥婆城。

睡熟的夢仍讓內心驚裂，空曠的天空中忽然出現耳鳴。

諂媚者將深深塗上脂粉，清正的人不會去清洗那系帽的帶子。

自身言行卑微地迎合世俗，天地之間總是在出賣名聲。

投入香灰並且從事用火的事，來來回回在這虛幻之城。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的豐富意境和微妙情感，詩詞的韻味還需結合原文細細品味。