賀新郎 其三 贈建康鄭玉脫籍
鄭玉非娼女。嘆塵緣未了，飄零被春留住。腸斷胭脂坡下路。成甚心情意緒。生怕入、梨園歌舞。寂寞陽臺雲雨散，算人間、誰是吹簫侶。空買斷，兩眉聚。新來鏡裏驚如許。暗傷懷、鶯老花殘，幾番春暮。事逐孤鴻都已往，月落千山杜宇。念修竹、天寒何處。不念瑣窗並繡戶，妾從前、命薄甘荊布。誰爲作，解絛主。
鄭玉非娼女。嘆塵緣未了，飄零被春留住。腸斷胭脂坡下路。成甚心情意緒。生怕入、梨園歌舞。寂寞陽臺雲雨散，算人間、誰是吹簫侶。空買斷，兩眉聚。新來鏡裏驚如許。暗傷懷、鶯老花殘，幾番春暮。事逐孤鴻都已往，月落千山杜宇。念修竹、天寒何處。不念瑣窗並繡戶，妾從前、命薄甘荊布。誰爲作，解絛主。
鄭玉並不是娼女。
嘆息塵世的緣分沒有盡頭，四處飄零卻被春天留住。
極度悲傷在胭脂坡下的路上。
會是怎樣的心情思緒。
非常害怕進入那梨園進行歌舞。
寂寞的陽臺雲雨已經消散，算起來在人間，誰是那吹簫的伴侶。
白白地愁苦，兩眉緊蹙。
近來在鏡子裏驚訝於自己變成這樣。
暗自傷懷，黃鶯老去花兒殘落，經歷了好幾次春天將盡。
事情隨着孤雁都已過去，月亮落下千山，杜鵑鳴叫。
想到修長的竹子，在天寒之時在何處。
不惦念那雕飾的窗戶和華麗的門戶，我從前命運不好甘願穿粗布衣服。
誰來做那個，解下絲絛的人呢。