過了燒燈,楊柳外、無邊春色。慶初度、香浮東閣,瑞呈南極。翰墨場中推老手,曾魁多士催勍敵。到而今、官簿在天台,神仙籍。
和月倚,南坡石。滴露點,牀頭易。看白頭紅頰,目光搖碧、富貴康強仍有子,人生似此應難得。更摩挲、銅狄說當年,真消息。
過了元宵燈節,楊柳之外,是無邊無際的春天景色。
慶祝生日,香氣飄滿東閣,祥瑞呈現於南極星處。
在翰墨場中被推崇爲老手,曾經在衆多士子中居首成爲強勁的對手。
到了如今,官職簿冊上在天台,列入了神仙的名冊。
和着月光倚靠在南坡的石頭上。
滴下的露水沾溼了牀頭的《易》書。
看着滿頭白髮紅撲撲的臉頰,目光搖曳着青碧之色。
富貴健康又有子女,人生像這樣應該是很難得的。
再反覆撫摸那銅狄,談論當年的事情,這纔是真實的情況啊。