滿江紅·鳳歷更端
鳳歷更端，纔信宿、年華方好。深院宇、祥風飄蕩，瑞煙繚繞。聞道君侯當誕日，歡聲解壓春寒峭。更九衢、煙火近元宵，聞嬉笑。
人正在，蓬萊島。燒絳蠟，斟清醥。聽清歌豐曲，一聲雲杪。奠枕江淮無一事，留都宮殿千門曉。看賜環、千歲侍君王，人難老。
鳳歷更端，纔信宿、年華方好。深院宇、祥風飄蕩，瑞煙繚繞。聞道君侯當誕日，歡聲解壓春寒峭。更九衢、煙火近元宵，聞嬉笑。
人正在，蓬萊島。燒絳蠟，斟清醥。聽清歌豐曲，一聲雲杪。奠枕江淮無一事，留都宮殿千門曉。看賜環、千歲侍君王，人難老。
日曆又翻開新的一年，才過了兩夜，正是年華美好的時候。
深深的庭院中，吉祥的風兒飄蕩，祥瑞的煙霧繚繞。
聽說君侯正當生日，歡樂的聲音緩解了春天的寒意。
又到了京城街道上煙火接近元宵的時候，能聽到陣陣歡笑。
那人正在蓬萊仙島般的地方。
點着紅色的蠟燭，斟上清醇的美酒。
聆聽着優美的歌聲和樂曲，歌聲彷彿傳到了雲端。
在江淮地區安枕無憂沒有任何事情，京城的宮殿在清晨千門開啓。
看着被賜予玉環，千年侍奉君王，人難以老去。