青玉案·凝祥宴罷聞歌吹
凝祥宴罷聞歌吹。畫轂走，香塵起。冠壓花枝馳萬騎。馬行燈鬧，鳳樓簾卷，陸海龍鰲山對。當年曾看天顏醉。御杯舉，歡聲沸。時節雖同悲樂異。海風吹夢，嶺猿啼月，一枕思歸淚。
凝祥宴罷聞歌吹。畫轂走，香塵起。冠壓花枝馳萬騎。馬行燈鬧，鳳樓簾卷，陸海龍鰲山對。當年曾看天顏醉。御杯舉，歡聲沸。時節雖同悲樂異。海風吹夢，嶺猿啼月，一枕思歸淚。
凝祥宴結束後聽到歌聲和吹奏聲。
彩車行駛，香塵揚起。
帽子壓低着花枝奔馳着萬千騎手。
馬在燈中穿行很熱鬧，鳳凰樓的門簾捲起，陸地似海龍王和鰲山相對。
當年曾看到天子容顏而沉醉。
舉起御杯，歡聲沸騰。
時節雖然相同但悲傷和歡樂卻不同。
海風吹來進入夢中，山嶺上的猿猴對着月亮啼叫，一枕頭都是思念歸鄉的淚水。