鷓鴣天

惠洪
惠洪 (宋代)

蜜燭花光清夜闌。粉衣香翅繞團團。人猶認假爲真實,蛾豈將燈作火看。

方嘆息,爲遮攔。也知愛處實難拼。忽然性命隨煙焰,始覺從前被眼瞞。

鷓鴣天翻譯

明亮的燭光和花的光芒在清靜的深夜將盡。

粉色衣服帶着香氣的翅膀圍繞成一團團。

人還把虛假認作真實,飛蛾難道會把燈當作火來看。

正嘆息,爲其遮擋阻攔。

也知道喜愛之處實在難以捨棄。

忽然生命隨着煙火的光焰消逝,才發覺從前被眼睛所欺騙。

更多惠洪的名句

一寸柔腸情幾許?薄衾孤枕,夢迴人靜,徹曉瀟瀟雨。
春思亂,芳心碎。
絲槐煙柳長亭路,恨取次、分離去。

更多惠洪的詩詞