步虚词二首 其二

朱熹
朱熹 (宋代)

褰裳八度外,竦辔霄上游。轩观随云起,偃驾东渟丘。丹荑耀琼冈,三素粲曾幽。蹑景遗尘波,偶想即虚柔。盼目娱真际,不喜亦不忧。宴罢三椿期,颠徊翳沧流。千载何足道,太空自然畴。

步虚词二首 其二翻譯

提起衣裳在八度之外,拉起缰绳在天空上游荡。

高大的宫观随着云朵升起,停车在东边的土丘上。

红色的花朵闪耀在美玉般的山冈上,三种洁白之物使往昔的幽静灿烂。

踩着影子抛开尘世的波澜,偶然的念想也变得虚无轻柔。

盼望着目光在真正的境界中娱乐,既不喜悦也不忧愁。

宴会结束等待三椿的期限,徘徊犹豫被青色的水流遮蔽。

千年又算得了什么,广阔的天空自然有它的范畴。

需要注意的是,这首诗较为生僻,可能存在多种理解和解读方式,以上翻译仅供参考。

更多朱熹的名句

等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。
少年易老學難成,一寸光陰不可輕。
勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。
未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。
少年易學老難成,一寸光陰不可輕。
人生如寄,何事辛苦怨斜暉。
塵世難逢一笑,況有紫萸黃菊,堪插滿頭歸。
昨夜江邊春水生,艨艟鉅艦一毛輕。
門外青山翠紫堆,幅巾終日面崔嵬。
滿山殘雪對虛堂,想似當年輞口莊。

更多朱熹的詩詞