送张彦辅赴阙

朱熹
朱熹 (宋代)

执手何草草,送君千里道。君行入脩门,披胆谒至尊。问君此去谈何事,袖有谏书三万字。明堂封禅不要论,智名勇功非所敦。愿言中兴圣天子,脩政攘夷从此始。深仁大义天与通,农桑万里长春风。朝纲清夷军律举,边屯不惊卧哮虎。一朝决策向中原,著鞭宁许他人先。

送张彦辅赴阙翻譯

拉着手多么匆忙,送你行走在千里路途上。

你行进进入朝堂之门,怀着忠心去拜见皇上。

问你这次前去谈论什么事,袖中藏着长达三万字的谏书。

明堂封禅之类的事不要去论,智慧名声和勇猛功绩并不是所推崇的。

希望说起中兴的圣明天子,修明政事抵御外敌就从此开始。

深厚的仁爱和重大的道义与上天相通,农业蚕桑万里长久吹拂着春风。

朝廷纲纪清正平易军队纪律整肃,边疆的屯田安宁没有惊扰如同卧着猛虎。

一旦决定向中原进发,挥鞭岂能允许他人领先。

更多朱熹的名句

等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。
少年易老學難成,一寸光陰不可輕。
勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。
未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。
少年易學老難成,一寸光陰不可輕。
人生如寄,何事辛苦怨斜暉。
塵世難逢一笑,況有紫萸黃菊,堪插滿頭歸。
昨夜江邊春水生,艨艟鉅艦一毛輕。
門外青山翠紫堆,幅巾終日面崔嵬。
滿山殘雪對虛堂,想似當年輞口莊。

更多朱熹的詩詞