翻譯: 很容易便能識別出東風的面容,萬紫千紅的景象都是春天的景緻。 這句話的意思是:人們尋常都能看出春天的面貌,春風吹得百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景緻。
賞析: 這兩句詩意境優美,充滿了蓬勃的生機與希望。“等閒識得東風面”,以輕鬆的筆調寫出春風的柔和與親切,讓人感受到春風無處不在。“萬紫千紅總是春”則是對春天絢麗多彩景象的高度概括,展現出春天百花齊放、萬物繁榮的盛景。詩人用簡潔而生動的語言,表達了對春天的喜愛與讚美,讓人讀來彷彿置身於美好的春光之中,心情也隨之愉悅起來。
風和日麗之時在泗水之畔遊春踏青,無邊無際的風光煥然一新。
輕易便能識得春風的面容,那萬紫千紅的景象都是春天的景緻。