昨夜江邊春水生，艨艟鉅艦一毛輕。相關圖片
出自宋代朱熹的 《活水亭觀書有感二首·其二》
翻譯： 昨天夜晚江邊的春水大漲，那艘龐大的戰船就像一根羽毛一樣輕盈。
賞析： 這兩句詩生動描繪了江邊春水猛漲的景象。“昨夜江邊春水生”，簡單幾個字營造出春天江水充盈的畫面。而“艨艟鉅艦一毛輕”則運用對比和誇張，凸顯出在春水助力下，沉重的鉅艦竟如羽毛般輕盈。此句不僅展現了自然力量的強大，也蘊含着順勢而爲能事半功倍的哲理，令人回味無窮。詩人以簡潔的語言，賦予畫面動態和張力，給讀者留下廣闊的想象空間。
昨天夜晚江邊的春水大漲，那巨大的戰船就像一根羽毛般輕盈。
以前白費了許多力氣去推移它，今天在江水中間卻能自由地行進。