寄黄子衡

朱熹
朱熹 (宋代)

远宦去乡井,终日无一欢。援琴不能操,临觞起长叹。我友客京都,肃肃云天翰。别去今几时,各在天一端。有酒不同斟,中情谁与宣。裁诗一问讯,重使心思传。

寄黄子衡翻譯

到远方为官离开了家乡,整天没有一点欢乐。

拿起琴却不能弹奏,对着酒杯就发起长长的叹息。

我的朋友在京城做客,气质高洁如云天的飞翰。

分别到现在已经过了多长时间,各自处在天的一端。

有酒却不能一起斟饮,内心的情感能向谁倾诉呢。

写首诗来询问一下情况,再次让思念之情得以传递。

更多朱熹的名句

等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。
少年易老學難成,一寸光陰不可輕。
勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。
未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。
少年易學老難成,一寸光陰不可輕。
人生如寄,何事辛苦怨斜暉。
塵世難逢一笑,況有紫萸黃菊,堪插滿頭歸。
昨夜江邊春水生,艨艟鉅艦一毛輕。
門外青山翠紫堆,幅巾終日面崔嵬。
滿山殘雪對虛堂,想似當年輞口莊。

更多朱熹的詩詞