步虚词二首 其一

朱熹
朱熹 (宋代)

扉景廓天津,空同无员方。丹晨舞七气,朵秀东渟房。餐吐碧琳华,仰噏飞霞浆。竦辔绝冥外,眄目抚大荒。策我绿轩軿,上际于浪沧。神钧亦寥朗,晻霭晨风翔。养翮尘波里,纵神非有亡。一乐无终永,千春讵能当。

步虚词二首 其一翻譯

门景开阔连接天空,天空广阔没有边际。

红色晨光舞动着七种气息,花朵秀丽在东边的水泽屋室。

吞食着碧玉般的花朵精华,仰头吸食飞动的彩霞琼浆。

提起缰绳直冲向高远的天空之外,斜眼观看并抚摸着广阔的荒野。

鞭策我的绿色车驾,向上抵达那波浪起伏的天空。

神奇的力量也很清朗,昏暗的晨风中飞翔着。

在尘世的波涛中培养羽翼,放纵精神不管是否有灭亡。

一种快乐没有尽头永远存在,千年的时光怎能比得上。

需要注意的是,这首诗可能较为生僻或具有特定的文化背景,这样的翻译可能只是一种大致的解读,不一定能完全精准地传达其原意。

更多朱熹的名句

等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。
少年易老學難成,一寸光陰不可輕。
勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。
未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。
少年易學老難成,一寸光陰不可輕。
人生如寄,何事辛苦怨斜暉。
塵世難逢一笑,況有紫萸黃菊,堪插滿頭歸。
昨夜江邊春水生,艨艟鉅艦一毛輕。
門外青山翠紫堆,幅巾終日面崔嵬。
滿山殘雪對虛堂,想似當年輞口莊。

更多朱熹的詩詞