東坡引 夜閨

佟世南
佟世南 (清代)

月兒圓似鏡。偏是人孤另。下階怕露弓鞋影。畫裙風不定。畫裙風不定。闌干還獨憑。露溼蒼苔冷。新篁敲遍誰相應。此情郎自省。此情郎自省。

東坡引 夜閨翻譯

月亮圓得如同鏡子一般。

偏偏就是人孤單伶仃。

走下臺階害怕露出繡鞋的影子。

畫裙被風吹得搖擺不定。

畫裙被風吹得搖擺不定。

還是獨自靠着欄杆。

露水沾溼了青苔讓人感覺寒冷。

把新生的竹子敲遍了又有誰來回應。

這種情意你自己去反省吧。

這種情意你自己去反省吧。

更多佟世南的名句

芳草句,碧雲辭,低徊閒自思。
流鶯枝上不曾啼,知君腸斷時。
遠山映水夕陽低,春愁壓翠眉。

更多佟世南的詩詞