霜葉飛 秋暮過虧園，同次米賦

峭寒如雨。簾陰暗、斜陽猶戀庭宇。苔花吟老斷無人，奈此時情緒。渾不記、留題甚處。暗蟲蝕盡東牆樹。且共倚危闌，怕寸碧煙空，薄遊今已非故。曾是選石延雲，洗瓢邀月，爛藤香裏同住。年年散發弄涼秋，有幾多悽楚。莫更問、琴歌酒賦。庾郎先自傷遲暮。算我亦漂零久，負了沙邊，舊盟鷗鷺。

料峭的寒冷如同細雨。

門簾昏暗，斜陽仍然留戀着庭院房屋。

苔蘚上的花兒凋零老去，沒有人理會，無奈這時的情緒。

完全不記得在什麼地方留下題字。

暗蟲把東牆的樹木都侵蝕盡了。

暫且一同倚靠在高高的欄杆上，擔心那一點點碧色的煙靄消散在空中，那隨意閒遊的現在已經不是過去的樣子了。

曾經是挑選石頭迎接白雲，洗滌水瓢邀請明月，在腐爛的藤條香氣中一同居住。

年年散發着頭髮在清涼的秋天裏，有多少的淒涼苦楚。

不要再去問琴曲詩歌和飲酒作賦的事情。

庾信自己先就感傷年華老去。

算起來我也漂泊零落很久了，辜負了沙邊，過去與鷗鷺訂下的盟約。