過秦樓 六月廿三夕吳山香社極盛循山小步經月娥家
月影參差，燈輝高下，拂拂衣香不斷。蓮纖徑窄，柳弱風欺，暗倩阿孃扶緩。緣趁夜永人稀，偏是遊人，也耽宵玩。借輕羅小扇，遮來羞靨，障來愁面。有幾輩、倚竹招涼，挑燈默坐，不把晚妝勻染。房攏寂寂，門巷愔愔，熟客許來消遣。簾外鸚哥喚茶，雪椀冰甌，清談盡便。道燒香則甚，儂有丹心一點。
月影參差，燈輝高下，拂拂衣香不斷。蓮纖徑窄，柳弱風欺，暗倩阿孃扶緩。緣趁夜永人稀，偏是遊人，也耽宵玩。借輕羅小扇，遮來羞靨，障來愁面。有幾輩、倚竹招涼，挑燈默坐，不把晚妝勻染。房攏寂寂，門巷愔愔，熟客許來消遣。簾外鸚哥喚茶，雪椀冰甌，清談盡便。道燒香則甚，儂有丹心一點。
月光的影子參差不齊，燈光的光輝有高有低，輕輕飄動的衣香持續不斷。
蓮花纖細的小徑狹窄，柳樹柔弱被風欺負，暗暗請阿孃攙扶走得慢些。
因爲趁着夜晚長久人稀少，偏偏是遊玩的人，也沉迷於夜間遊玩。
藉着輕巧的羅扇，遮擋來羞澀的臉頰，遮蔽來愁苦的面容。
有幾個人，倚着竹子招來涼爽，挑着燈默默坐着，不把晚上的妝容均勻地塗抹。
房間寂靜，門巷安靜，熟悉的客人允許來消遣。
簾外鸚哥呼喚上茶，雪碗和冰甌，盡情地清談。
說燒香又有什麼用呢，我有一顆赤誠的心。