學子摳衣三鱣堂，芝蘭鬱郁苞芬香。古人用器列彝鼎，前輩遺編充棟樑。事業未容傳信史，功名端合付賢良。佳城他日祥光聚，知是幾番焚贈黃。
學子在三鱣堂正襟端坐，芝蘭繁茂散發着濃郁的芬芳香氣。
古人使用的器物排列如彝鼎，前輩遺留的典籍足以充當棟樑。
事業還不允許被載入可靠的史冊，功名確實應該交付給賢能之人。
美好的城邑在他日會有祥瑞之光聚集，知道是幾番焚燒黃紙進行祭奠贈送。
需注意，這樣的翻譯可能難以完全精準地體現出古詩詞的韻味和意境，但盡力傳達了大致的意思。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
