九重翔鳳舞絲綸，聖主臨朝見故人。德友再生洙水上，客星今起釣臺濱。紫荷欲待明光曉，紅旆先行澤國春。祖帳豈須懷別思，來年馬首向城闉。
在高高的九重天上鳳凰飛翔舞動着絲綸，聖明的君主臨朝會見舊友。
道德高尚的朋友在洙水之上獲得新生，客居的星宿如今在釣臺之畔興起。
紫色的荷花等待着明亮的曙光，紅色的旗幟先行走在水鄉澤國的春天裏。
餞行的帳幕哪裏需要懷着離別的愁思，來年馬頭將朝向城門外。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量以現代中文來闡釋詩句的大致意思，難以完全傳達出古詩詞的韻味和意境。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
