花犯 唐郪梅花林下作

倚東風，看花霧冷，芳心付流水。去帆陰裏。望暮雨朝雲，無限離思。弄珠負了韶年紀。前歡猶剩幾。恁記省、半江顏色，嬋娟相料理。無言繞花易黃昏，依稀認，窈窕文禽煙際。仙袂舉，疏枝外、不禁憔悴。漣漪碧、晚來照影，春夢好、憐他鶯喚起。但領取、玉樓顰笑，寒香生翠被。

靠着春風，看着花兒在冷霧中，美好的心意如同流水般逝去。

在船帆的陰影裏。

望着傍晚的雨和早晨的雲，有着無盡的離別愁思。

把玩珍珠辜負了青春年華。

從前的歡樂還剩下多少。

怎麼記得清、那半江的景色，只有明月相互照應。

默默無語繞着花兒很容易就到了黃昏，模模糊糊地辨認，那窈窕的美麗飛禽在煙霧邊際。

仙女的衣袖舉起，在稀疏的枝條外面、禁不住顯得憔悴。

碧綠的水波漣漪，傍晚來映照身影，美好的春夢啊，憐惜它被黃鶯喚起。

只領受那玉樓中的皺眉和歡笑，寒冷的香氣在翠被中產生。