倚东风,看花雾冷,芳心付流水。去帆阴里。望暮雨朝云,无限离思。弄珠负了韶年纪。前欢犹剩几。恁记省、半江颜色,婵娟相料理。无言绕花易黄昏,依稀认,窈窕文禽烟际。仙袂举,疏枝外、不禁憔悴。涟漪碧、晚来照影,春梦好、怜他莺唤起。但领取、玉楼颦笑,寒香生翠被。
靠着春风,看着花儿在冷雾中,美好的心意如同流水般逝去。
在船帆的阴影里。
望着傍晚的雨和早晨的云,有着无尽的离别愁思。
把玩珍珠辜负了青春年华。
从前的欢乐还剩下多少。
怎么记得清、那半江的景色,只有明月相互照应。
默默无语绕着花儿很容易就到了黄昏,模模糊糊地辨认,那窈窕的美丽飞禽在烟雾边际。
仙女的衣袖举起,在稀疏的枝条外面、禁不住显得憔悴。
碧绿的水波涟漪,傍晚来映照身影,美好的春梦啊,怜惜它被黄莺唤起。
只领受那玉楼中的皱眉和欢笑,寒冷的香气在翠被中产生。