夢魂飛過屏山曲。見依舊、如花似玉。天寒翠袖依修竹。兩點春山斗綠。
披衣起、閒愁萬斛。正月淡、梅花照屋。重溫繡被薰清馥。不管明燒畫燭。
夢魂飛越了曲折的屏風。
看見（她）依然如從前那樣如花似玉。
天氣寒冷，（她）翠綠色的衣袖靠着修長的竹子。
那如黛的雙眉像是在爭鬥綠色。
披起衣服起身，有着萬千的閒愁。
正月裏月光暗淡，梅花映照房屋。
重新溫習那繡花的被子散發的清新馥郁。
不去管那明亮燃燒的畫燭。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
